Le persone che sanno far sorridere
fanno bene alla vita
Le persone che sanno sorridere
e regalano sorrisi agli altri
sono accompagnate, ovunque vadano,
da un fascio di luce luminoso:
illuminano coloro che hanno accanto
e di conseguenza, i luoghi che raggiungono.
È per questo che questi individui sono in grado
di portare un raggio di sole nei giorni più bui,
e di trasmetterci allegria quando siamo a terra.
Sono persone capaci di farci ridere
anche quando non ne abbiamo la minima voglia.
Les gens qui savent vous faire sourire
ils sont bons pour la vie
Les gens qui savent sourire
et donner le sourire aux autres
ils sont accompagnés, où qu’ils aillent,
d’un faisceau de lumière brillante :
éclairent ceux qui les entourent
et par conséquent, les lieux qu’ils atteignent.
C’est pour ceci que ces personnes sont capables
d'apporter un rayon de soleil dans les jours les plus sombres,
et de nous donner de la joie quand nous sommes a terre.
Sont gens capables de nous faire rire
même quand on n’en a pas envie.
Nessun commento:
Posta un commento